блюсти - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

блюсти - ترجمة إلى الروسية


блюсти      
блюсти чьи-либо интересы - veiller aux intérêts de qn
блюсти законы - observer les lois
блюсти порядок - veiller à l'ordre
соблюсти      
observer ; garder ( сохранить ); tenir ( слово, обещание ); respecter ( договор ); satisfaire à ( закон, долг )
собой
тв. п. от себя
само собой разумеется - il va sans dire
sauver les dehors      
соблюсти приличия; поддержать свою репутацию

تعريف

блюсти
БЛЮСТ'И, блюду, блюдёшь, прош. вр. блюл, блюла, блюдший, ·несовер.соблюсти
) (·устар. ). Беречь, охранять. "Скажи ей, чтобы она царевича блюла." А.К.Толстой. Блюсти порядок.
Блюсти законы (·книж.) - следить за исполнением законов. Блюсти себя (·устар.) - не поддаваться соблазну, оставаться девственным (девственной).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Все это объясняется необходимостью «блюсти» государственные интересы.
2. Очень им нужно блюсти политкорректность к перемётчикам!
3. Теперь наконец научилась и собственную выгоду блюсти.
4. Те, "кому положено" блюсти закон, откликнулись незамедлительно.
5. Нужно блюсти чувство достоинства, проявлять мудрость.